Concepts
Statuses
Create a budget
Go to Accounting → Budgets and click New budget
Enter name, fiscal year and notes (optional)
Load the amounts
Approve
Monthly editor
When you open a budget (Edit for drafts, View for the other statuses) a table is shown with one row per center and account, one column per month (Jan to Dec) and the row Total.Add a row
Enter the amounts for each month
Spread an annual amount (optional)
Save changes
Import and export in Excel
- Centro (center) and Cuenta (account) are entered by code. The column headers stay in Spanish as shown, because the template uses them.
- One row per combination of center and account. Empty cells count as 0.
- The import is all or nothing: if any row has an error (nonexistent or inactive center, or one with sub-centers; account that is not an income statement account; negative amount), nothing is imported and the list of errors is shown with the Excel Row, the Field and the Error. Fix the file and import it again.
Budget vs actual report
In Accounting → Reports, choose Budget vs actual.Filters
What it shows
A table per cost center (parent centers marked includes children, adding up their sub-centers), with accounts grouped under Income, Costs and Expenses, and a total per group:How to read the traffic light
The color of Variance and % execution indicates each account’s status:- Stationery: budget 100, actual 120. Execution 120%, variance 20: red (exceeded).
- Advertising: budget 500, actual 0 in the range: execution 0%, green (unspent expense is not an alert).
- Sales: budget 10,000, actual 8,500. Execution 85%: amber (income below target).
- Maintenance: no budget, actual 75: red (unbudgeted expense).
Export
With Export PDF or Export Excel the report is downloaded with the same filters (presupuesto-vs-real-2026.pdf or .xlsx), with the signatures configured for the Income Statement.